18-22 сентября 2015 года в Московском Доме Национальностей пройдет мультимедийный культурно-этнографический проект «Штатол», посвященный сохранению традиций финно-угорских этносов России. Он составлен из фотовыставки с этнографических экспедиций по территории Мордовии. Подробнее о проекте редакция портала «Erzyaks.ru» беседует с руководителем этно-группы «Ойме» (OYME) Ежевикой Спиркиной.
Erzyaks.ru: Откуда родилась идея проведения фотовыставки? Что стало первопричиной?
П
ервопричиной стали «OYMEexpeditions» – наши открытые музыкально-этнографические экспедиции. А вот что послужило толчком к собственным экспедициям… Это встреча с Президентом России Дмитрием Медведевым в 2011 году, на международном музыкальном фестивале «Сотворение мира» в Казани. Даже не знаю как кратко обо этом рассказать… Мне представилась возможность обратиться к Дмитрию Анатольевичу с вопросом об оцифровке этнографических архивов в Мордовии. Откровенно говоря не предполагала, что будет прям таки такой стремительный отклик на мою просьбу, как, собственно, и реакция на мой взгляд. Знаете ли у Президента охрана ого-го)), да и расталкивать людей эрзянской девушке не к лицу)). И мне осталось только издалека смотреть на него. Наверное столько было в этом взгляде, что Медведев оглянулся и сделал первый шаг в мою сторону). И тогда я поверила, невозможное возможно! Поверила безоговорочно в то, что мы сможем сами ездить по 1500 км небольшой командой удивительных людей-энтузиастов (о них отдельный разговор). И что эти энтузиасты найдутся. В то, что OYMEexpeditions вырастет до собственного культурно-этнографического проекта, правда, никто тогда и не думал.
Erzyaks.ru: Что вкладываете в название «Культурно-этнографический проект»? Какова конечная цель: сбор фолк материала, систематизация, анализ (с публикациями), информирование общественности, популяризация посредством выставок, концертов и т.д.?
Н
у, ты практически ответил на свой вопрос. Немного добавлю, дабы освежить память людей о своих корнях. У группы «OYME» есть слоган: «Traditions of the Past — the Future in the Present» («Традиции Прошлого – Будущее в Настоящем»). Я живу настоящим. И меня больше волнует не то, что будет. А то, что происходит сейчас, и достижения предыдущих поколений. Почему? Потому что залог Будущего – это мудрость предков, это проверенный методом проб и ошибок, побед и поражений наиболее эффективный и рациональный способ сосуществования нас и этого мира. Я это знаю априори, и опираюсь на это априори всей длиной своих эрзянских ног :) (Улыбается)
Erzyaks.ru: Почему название Штатол? В названии вашего коллектива уже есть есть что-то «душевное», как считаешь есть взаимосвязь?
Ш
татол — свеча. Символ объединения людей, Символ взаимосвязи земного и божественного. Эта невидимая нить, начало которой идёт от наших с тобой прадедушек и прабабушек. А ойме – ДУША. Ммм… «OYME» means THE SOUL. In the Soul there is a whole World. Мировая душа призвана объединять. Чуешь? :) Вот так с тобой я все центровые слоганы нашей группы вспомнила. Это радует.
Erzyaks.ru: Сколько фотографий будет представлено для зрителей на фотовыставке? Что именно увидим: портреты, обрядовые композиции или студийные съемки?
Б
удет представлено 50 фотографий. Наша команда постаралась сделать краткое описание к каждой из них. Студийных съёмок зрители не увидят. Это экспедиционные фотоработы. И на то, что запечатлено на фотографиях, любой житель планеты Земля (и не только, если есть таковые желающие), может приехать в Мордовию, и погрузиться в увлекательную атмосферу эрзянской культуры. Простыми словами – «это живая традиция», и эти праздники можно увидеть в современное время.
Erzyaks.ru: Какова география работ: местность, ансамбли?
П
рактически сразу было принято решение о выставке обрядовой фотографии. На мой взгляд, для презентации проекта такие работы самые подходящие — они наиболее зрелищны и информативны. Так сложилось, что мы успели заснять праздники пока только в эрзянских районах. Это праздники календарного цикла: Маслань чи (Масленица), Тундонь ильтямо (Проводы весны), и микролокальная свадебная традиция эрзянского села Старые Турдаки Кочкуровского района Мордовии. Кстати, Ташто Мурза веле (село Старые Турдаки) — это моя родина. Может быть поэтому фотографии получились особенно энергетически наполненными.
Erzyaks.ru: Расскажи подробнее о фотографах, принявших участие в проекте ?
В
2014 году фотографу Михаилу Панкову был присуждён специальный приз жюри на Международном конкурсе фотографий HPA 2013 Jury’s Special Awards: Erzya Wedding Ceremony (+Foto). Фото и видеосъёмка свадьбы состоялись 29 мая 2012 года при участии деревенского ансамбля «Норовава». Кстати у нас отличные видеоматериалы. На полноценный фильм можно собрать. «Тундонь ильтямо» мы снимали в селе Новая Пырма Кочкуровского района Мордовии. Каждый год участницы коллектива «Гайги вайгель» становятся движущей силой празднования языческого праздника. Я считаю его особенным, поскольку несмотря на перипетии, связанные с многовековой историей принятия православия, этот праздник удачно контаминировал с православной Троицей. И продолжает жить. И добавлю, что во второй раз в OYMEexpeditions принял участие фотограф Михаил Панков.
Если говорить про фотосъёмку эрзянской Масленицы, то тут подключилась к экспедиционному процессу одна из центральных газет Мордовии – «Столица С». Яркие костюмы и самобытные образы эрзянского ансамбля «Толава» запечатлел фотокорреспондент Артём Артамонов. Ой, это оказывается было так давно… 21 февраля 2012 года… Я ещё была так юна… :) (Снова, улыбается…)
Erzyaks.ru: Кроме фотографов в OYMEexpedition есть команда?! Расскажи о ней.
Э
то группа «ОЙМЕ»: Лариса Зыбкина, Ксюша Кудинова, Валя Осинский. Знаешь, «OYMEexpeditions» – это не только поездки. Это многочасовая расшифровка, обработка собранных материалов, их перевоплощение в понятные для восприятия в XXI веке музыкальные формы, апгрейд (можно так скажу?) уникальных традиционных основ при помощи современных sound-технологий и современного мышления. И это Влад Осколков, Миша Соколов, Настя Косова. Это изумительный музыкант, композитор, владелец студии звукозаписи «The Keepers» Владимир Осинский.
Как не упомянуть нашего видеооператора? Никите Захаркину (кстати, он мокша)) Ине шумбрат! Команда OYMEexpeditions — это поддержка этнографического контента и публикации его в социальных сетях, в мировой сети, на интернет-порталах, в газетах, журналах…
Erzyaks.ru: Расскажи о партнерах, кто они? И кто может участвовать в этом проекте в дальнейшем?
Т
ы читаешь мои мысли! СМИ — это лучшие партнёры! А если серьёзно, в XXI веке, когда бушуют информационные войны, СМИ фактически становится основной силой продвижения той или иной идеи. Идеи у «Культурно-этнографического проекта «Штатол» мирные и пушистые)) Мы будем восхищаться корреспондентами, блогеррами, телевизионщиками, и в свою очередь восхищать их.
Erzyaks.ru: Вы планируете сделать проект совместным, объединяющим финно-угорские народы?
Д
а, планируем, и первый шаг уже сделан. Вторая часть презентации проекта, которая пройдет 18 сентября у нас обозначена как «FU_RU» (финноугры России) — как раз обозначает наше стремление выйти за границы своего эгоцентризма и подросткового максимализма. С одной стороны, мне интересно рассказать другим о представителях творческой стези, музыка которых базируется на культурах эрзя, мокша. С другой стороны, группа «ОЙМЕ» выросла до совместных джемов и коллабораций с музыкальными исполнителями других этносов, и даже совершенно иных культур. Импровизация — любопытная штука. Это свободное интерпретирование обозначенной темы. Хорошая импровизация — подготовленная импровизация. Для того, чтобы импровизировать коллективом, поневоле нужно двигаться каждому в развитии вперёд и уметь слушать друг друга. Развитие невозможно в замкнутом пространстве. Так и в обществе. Каждый из финно-угорских этносов достигнет максимальных высот только тогда, когда будет взаимодействовать друг с другом. Необходимо создавать общие проекты. И совершенствовать свои способности, подсознательно сравнивая свой профессионализм с другими участниками. Это стимулирует рост творческой профессии не только с позиции «ремесло», это ориентирует личность привносить свои новые идеи, создавать «искусство». А ещё это называется – здоровая конкуренция. Здоровую конкуренцию я люблю. Почти также как и журналистов (шутка!).
Erzyaks.ru: Кто уже подтвердил участие?
В
этот раз мы с удовольствием представим удмуртскую культуру в стиле world music. Это этно-проект «ShooDJa-ChooDJa». Проект Натальи Дзыги, совместно с диджеем Павлом Перевозчиковым. Зачитаю с твоего позволения: «удмуртские, бесермянские древние напевы-крези, языческие молитвы, календарные, обрядовые песни удмуртов тесно переплетены с различными течениями электронной музыки».джемить будут аж три команды)) на удмуртскую тему. А также … московская группа «Crepe de Chine». Кстати музыкальный стиль, в котором они работают, не относится ни каким боком к фолку или фольклору. И это именно тот, мною любимый случай, когда представители других национальностей открывают для себя финно-угорский мир. На саундчеке ребята уже изумительным образом прочувствовали удмуртский фольклор :) Что же из этого выйдет, вы услышите и увидите во второй части презентации: 18 сентября, в 19.30.
Erzyaks.ru: Почему вы решили делать совместный с финно-уграми проект?
В
ообще, это лето заставило меня задуматься о том, как же эффективнее продвигать финно-угорскую культуру в мировое пространство. На Конгрессе МАФУН на секции «Популярная культура» я поделилась своими наблюдениями и небольшим опытом работой в «ОЙМЕ».
Однако на мой взгляд глупо что-то доказывать. Нужно рассказывать. Рассказывать всем о красоте и уникальности финно-угорского мира. Уникальность, единичность — это ценилось во все времена. Но не всегда её можно сразу понять. На помощь приходит популярная культура. Я уже говорила об этом и сейчас повторяю: странно копать сотни гектаров земли лопатой, если есть трактор. Один из черт популярной культуры – широкий охват аудитории.
То есть берём уникальность, понятную нам, финно-уграм, облачаем её во всевозможные современные одежды – музыкальные стили. И преподаём публике, используя все блага, которые нам предоставляют современные пиар-технологии). Попкультура – это всего лишь способ продвижения и развития финно-угров в нашем современном обществе. И СМИ здесь отличный помощник.
Наверное, вы заметили по афише проекта «Шатол», кроме СМИ из Мордовии наш проект поддерживают удмуртские порталы и блогеры. Впервые, я осознанно обратилась за поддержкой к родным финно-уграм. И общение с ними – только в радость. Наши друзья, крупные порталы newsmuz и musecube — это вообще отдельный разговор, это большая lovestory с OYME длинною в её жизнь.
Erzyaks.ru: Будет ли ШТАТОЛ передвижной выставкой? И какой следующий город?
Д
авайте проживём 18-е сентября и презентацию «Штатол» :) А там Нишкепаз подскажет!
Erzyaks.ru: Ваши пожелания всем тем, кто должен запланировать посещение выставки «Штатол»?
П
азчангодть! До встречи в реале)
В программе презентации 18 сентября 2015 года:
18.30 – презентация фотовыставки «ЭРЗЯ. Праздники и обряды»
19.30 – FU_RU: концерт этно-группы «OYME» и друзей
Время презентации: 18.30-20.30
Место проведения: МДН, г. Москва, ул. Новая Басманная, д.4, стр.1.
Комментировать