10 октября 2015 года свой 65 летний день рождения отпраздновала известная эрзянка Римма Дмитриевна Жегалина. На торжество преподавателя, поэтессы и просветительницы эрзянского языка и культуры собрались коллеги, гости и друзья юбиляра.
Сюрпризом для всех пришедщих стали презентация музыкального диска от Риммы Жегалиной «Эрзянские песни: песенные правила, слова, переводы» («Эрзянь морот: морамонь лувт, валт, ютавтовкст») и Песенника («Моронь пусмо»).
Со словами поздравлений к юбиляру выступили Татьяна Мокшанова от редакции детского журнала «Чилисема», Раиса Щанкина, эрзянская поэтесса Маризь Кемаль.
Прозвучали песни в исполнении народного ансамбля «Рябинушка» («Пизёлнэ» с. Большое Игнатово) «Как это» («Кода истя»), «Моё эрзянское родимое село» («Монь эрзянь чачома велинем»), «Мост любви» («Вечкемань сэдь»).
Очень трогательная песня «Поговори со мною, мама» («Кортак мартон, авинем») от Артёма Мамаева заставила прослезиться многих, а звонкий голос Ульяны Куликовой с песнями «Смешинка» («Пейделька») и «По утру выйду я» («Валске ланга лисян…») подчеркнул красоту эрзянской песни.
Напомним, Р. Д. Жегалина 25 лет превосходно занимается переводом на эрзянский язык с русского, пишет стихи, рассказы и является активным пропагандистом эрзянского языка и культуры в интернет пространстве.
Редакция портала «Эрзякс» присоединяется к поздравлениям горячо любимой Риммы Дмитриевны и желает крепкого здоровья, успехов и сил для задуманных проектов.
©Портал «Erzäks.ru».
Ссылка при копировании материала обязательна.
Комментировать