15 марта 2016 года состоялся вебинар на тему Неологизмы в Финно-угорских языках: «Современные формы и методы образования неологизмов в финно-угорских языках. Практика их внедрения в языковую среду».
С
фера применения многих финно-угорских языков РФ на данный момент имеет свои ограничения областью официальных республиканских СМИ, художественной литературой, и традиционными культурными мероприятиями. Вебинар является составной частью более масштабной работы по расширению сферы применения финно-угорских языков в общественном пространстве. В том числе за счет новых областей языкового применения, таких как цифровые технологии, социальные сети, компьютерные игры и т. п.
На данном пути одной из проблем оказывается неразработанность терминологии, когда речь заходит о нетрадиционных литературных жанрах. В связи с этим возникает необходимость в разработке нового словаря, который бы смог обслуживать эти сферы, вместе с тем обогащая языки
Применительно к эрзянскому языку данная проблемы была освещена в докладах Ольги Богдановой «Образование неологизмов в эрзянском языке» и Дениса Кафтаева «Информационные средства и методики работ групп по созданию неологизмов».
Видеозапись вебинара можно посмотреть по ссылке (эрзянские докладчики выступают на 2 часе 15 мин).
Проект осуществляется при поддержке Российско-Финляндского общества.
Ольга Богданова,
«Эрзянь кель»
©Портал «Erzäks.ru»
Ссылка при копировании материала обязательна.
Комментировать