Blog

foto by: Alina Podgornova, (CC BY 4.0)

Эрзянь: Эрзянь сёрмадеесь Нуянь Видяз «Сырнень човалят» одс нолдазь валксонзо марто. Саран ош, «А. С. Пушкинэнь лемсэ Раськень библиотекась», 2017 иень ацамковонь 21 чи. Русский: Нуянь Видяз (Четвергов Е.В.) с переизданным словарем «Золотой бисер» («Сырнень човалят»). Саранск, ГБУК «Национальная библиотека им. А. С. Пушкина РМ», 21 декабря 2017. English: Nyuanj Vidyaz (Chetvergov E. V.) with the reissued dictionary «Golden Beads» («Syrnen Chovalyat»). Saransk, «Pushkin National Library of the Republic of Mordovia», December 21, 2017. foto by: Alina Podgornova, (CC BY 4.0)

Эрзянь: Морыть инжеть — «Масторава» морыцятне Самар ошсто. Покшчись, алтазь Самара ёнонь, Клявлянь буень Одпичевелень кавтосядт иень путоманзо эйстэ. 2017 иень сундерьковонь 25 чи. Русский: Гости из Самары — хор «Масторава». Празднование 250-летия села Новые Сосны, Клявлинского района Самарской области. 25 ноября 2017. English: Guests from Samara — сhoir «Mastorava». Celebrating the 250th anniversary of the village of Novye Sosny, Klyavlinsky district of the Samara region. November 25, 2017. foto by: Irina Petrova, (CC BY 4.0)

Эрзянь: «Возвращение гения» (режиссерось: Андрей Новоселов) кинонть невтемась, кона ютась VI-це Санкт-Петербургонь омбомасторонь культурань форумсонть. Лендок, 2017 иень сундерьковонь 15 чистэ.
Русский: Показ фильма «Возвращение гения» (режиссер: Андрей Новоселов) в рамках VI Санкт-Петербургского международного культурного форума. Лендок, 15 ноября 2017 года.
English: The film «Return of a genius» (director: Andrey Novoselov) was shown in the framework of the VI St. Petersburg International Cultural Forum. Lendok, November 15, 2017.
foto by: Marina Romanovskaya, (CC BY 4.0)