250 летие эрзянского села Новые Сосны

Автор: Andrey Petrov | Новости | 5 Декабрь, 2017

25 ноября 2017 года село Новые Сосны Клявлинского района Самарской области отметило свое 250-летие.

Эрзянь: Морыть инжеть — «Масторава» морыцятне Самар ошсто. Покшчись, алтазь Самара ёнонь, Клявлянь буень Одпичевелень кавтосядт иень путоманзо эйстэ. 2017 иень сундерьковонь 25 чи. Русский: Гости из Самары — хор «Масторава». Празднование 250-летия села Новые Сосны, Клявлинского района Самарской области. 25 ноября 2017. English: Guests from Samara — сhoir «Mastorava». Celebrating the 250th anniversary of the village of Novye Sosny, Klyavlinsky district of the Samara region. November 25, 2017. foto by: Irina Petrova, (CC BY 4.0)

ероприятие было названо День села «Наша малая родина – село родное».

Эрзянь: Цецянь путома кеврунгонтень чавовозь велестэ ушмодейтненень, кие эзь са Ине Отечествань Торпингестэнть (1941-1945 ии). Покшчись, алтазь Самара ёнонь, Клявлянь буень Одпичевелень кавтосядт иень путоманзо эйстэ. 2017 иень сундерьковонь 25 чи. Русский: Возложение цветов к памятнику воинам-односельчанам, погибшим в Великой Отечественной Войне (1941-1945 гг.). Празднование 250-летия села Новые Сосны, Клявлинского района Самарской области. 25 ноября 2017. English: Laying flowers at the monument to fellow villagers who died in the Great Patriotic War (1941-1945). Celebrating the 250th anniversary of the village of Novye Sosny, Klyavlinsky district of the Samara region. November 25, 2017. foto by: Irina Petrova, (CC BY 4.0)

фициальная часть празднования началась с возложения цветов к памятнику воинам Великой Отечественной Войны, рядом с сельским клубом. В годы войны из Новых Сосен ушло на фронт 409 человек, из них 298 погибли защищая Родину, их имена записаны на памятных плитах. 111 человек вернулись домой с победой, но многие умерли после войны от тяжелых ран и болезней. К сожалению, в настоящее время на территории поселения в живых не осталось ни одного ветерана. Жители села чтут светлую память всех воинов, положивших голову за нашу общую победу.

Эрзянь: Кевругось чавовозь велестэ ушмодейтненень, кие эзь са Ине Отечествань Торпингестэнть (1941-1945 ии). Покшчись, алтазь Самара ёнонь, Клявлянь буень Одпичевелень кавтосядт иень путоманзо эйстэ. 2017 иень сундерьковонь 25 чи. Русский: Памятник воинам-односельчанам, погибшим в Великой Отечественной Войне (1941-1945 гг.). Празднование 250-летия села Новые Сосны, Клявлинского района Самарской области. 25 ноября 2017. English: Monument to soldiers-fellow villagers who died in the Great Patriotic War (1941-1945). Celebrating the 250th anniversary of the village of Novye Sosny, Klyavlinsky district of the Samara region. November 25, 2017. foto by: Irina Petrova, (CC BY 4.0)

Эрзянь: Цецянь путома кеврунгонтень чавовозь велестэ ушмодейтненень, кие эзь са Ине Отечествань Торпингестэнть (1941-1945 ии). Покшчись, алтазь Самара ёнонь, Клявлянь буень Одпичевелень кавтосядт иень путоманзо эйстэ. 2017 иень сундерьковонь 25 чи. Русский: Возложение цветов к памятнику воинам-односельчанам, погибшим в Великой Отечественной Войне (1941-1945 гг.). Празднование 250-летия села Новые Сосны, Клявлинского района Самарской области. 25 ноября 2017. English: Celebrating the 250th anniversary of the village of Novye Sosny, Klyavlinsky district of the Samara region. November 25, 2017. foto by: Irina Petrova, (CC BY 4.0)

есколько сот человек односельчан и гостей из района и областного центра – Самары собрались в осенний день у здания сельского клуба села Новые Сосны. Гостей с хлебом и солью встречали эрзянки народного ансамбля «Килейне» («Берёзка»).

Эрзянь: Кшить ды салт инжетнень туртов! Покшчись, алтазь Самара ёнонь, Клявлянь буень Одпичевелень кавтосядт иень путоманзо эйстэ. 2017 иень сундерьковонь 25 чи. Русский: Хлеб да соль гостям! Празднование 250-летия села Новые Сосны, Клявлинского района Самарской области. 25 ноября 2017. English: Bread and salt to the guests! Celebrating the 250th anniversary of the village of Novye Sosny, Klyavlinsky district of the Samara region. November 25, 2017. foto by: Irina Petrova, (CC BY 4.0)

Ирина Петрова, фотограф (Самара):
«Зал был переполнен, а желающие всё шли и шли. Говорят, столько зрителей было, как никогда раньше. Местное и районное руководство поблагодарили и наградили за труд земляков. Почтили память погибших минутой молчания. Рассказали историю села, местные старожилы делились воспоминаниями. Зрители остались очень довольны большой концертной программой местных артистов и самарского хора «Масторава», они представили много эрзянских песен с баяном и старинных песен без сопровождения. Особенно тепло принимали исполнителей, выходцев здешних мест: клявлинцев, солистов хора Нину Черных и Вячеслава Измаилова. А участница хора Валентина Иванова вообще из этого села Новые Сосны.»

Эрзянь: Покшчись, алтазь Самара ёнонь, Клявлянь буень Одпичевелень кавтосядт иень путоманзо эйстэ. 2017 иень сундерьковонь 25 чи. Русский: Празднование 250-летия села Новые Сосны, Клявлинского района Самарской области. 25 ноября 2017. English: Celebrating the 250th anniversary of the village of Novye Sosny, Klyavlinsky district of the Samara region. November 25, 2017. foto by: Irina Petrova, (CC BY 4.0)

Вестибюль клуба был украшен шарами и различными выставками рукоделия сельских мастериц. Также был представлен стол с национальными блюдами: чапамо ловцо («кислое молоко»), пачалксеть (блины), а солисты хора «Масторава» всех гостей потчевали исконной и вкусной позой (квасом).

Эрзянь: Инжетнень эрзянь каванямот столь лангсо! Покшчись, алтазь Самара ёнонь, Клявлянь буень Одпичевелень кавтосядт иень путоманзо эйстэ. 2017 иень сундерьковонь 25 чи. Русский: Эрзянские угощения гостям. Празднование 250-летия села Новые Сосны, Клявлинского района Самарской области. 25 ноября 2017. English: Erzyan’s treats to guests. Celebrating the 250th anniversary of the village of Novye Sosny, Klyavlinsky district of the Samara region. November 25, 2017. foto by: Irina Petrova, (CC BY 4.0)

Валентина Иванова, участница хора «Масторава» (Самара):
«Всего хор «Масторава» спела 22 песни. Начали с песни «Колмо штатолт» («Три свечи»), а закончили «Сюконятано те кудонтень» («Кланяемся этому дому»). Мне быть на этом празднике – большое и радостное событие. Это моё родное село, здесь я родилась и выросла, здесь живут мои друзья, приезжаю сюда как домой. С днём рождения, родное село!!! Что мне пришлось по душе – пришло несколько сот односельчан, как кто-то в кулуарах сказал «столько людей в нашем клубе никогда не было». Это говорит, что день рождение села — Праздник.»

Эрзянь: Моры Одпичевелень «Килейне» морамо кужось. Покшчись, алтазь Самара ёнонь, Клявлянь буень Одпичевелень кавтосядт иень путоманзо эйстэ. 2017 иень сундерьковонь 25 чи. Русский: Поёт Народный ансамбль «Килейне» («Берёзка»). Празднование 250-летия села Новые Сосны, Клявлинского района Самарской области. 25 ноября 2017. English: Sings the national ensemble «Kileine» («Birch»). Celebrating the 250th anniversary of the village of Novye Sosny, Klyavlinsky district of the Samara region. November 25, 2017. foto by: Irina Petrova, (CC BY 4.0)

Андрей Петров, член Союза журналистов России (Санкт-Петербург):
«Как уроженец села Новые Сосны, я горд, что односельчане собрались на день села и торжественно провели его. Расстояние и работа не позволили мне быть на юбилее. Но душою я был с вами. Был искренне рад в фотоотчете фотографа Ирины Петровой видеть народный ансамбль «Берёзка», и вспомнить светлой памятью всех участниц этого коллектива, за многие десятилетия их было предостаточно. Моя бабушка Прасковья Фёдоровна Иванова (Петрова) много лет была солисткой ансамбля. Свежи воспоминания и обсуждения их выступлений, даже помню их репетиции. Я бережно храню черно-белые фотографии с прошлого века, эрзянский народный костюм с пулаем, которому больше века и даже поношенные лапти бабушки. Также призываю односельчан фиксировать историю нашего села. Это наше прошлое, без памяти которого нет настоящего и будущего у нас и наших детей! Точно могу сказать, что никто из сельчан не читал интересные моменты из жизни 30-х годов прошлого века, связанных с нашим селом и колхозом. А они есть с указанием многих фамилий и фактов, и интересно описаны на эрзянском языке в газете «Ленинэнь киява» («По Ленинскому пути» ) (она выходила почти 9 лет в Клявлино). Я листал оригиналы газет. Они бережно хранятся в Российской Национальной Библиотеке в Санкт-Петербурге. И конечно хотя бы копии должны быть в Новососнинском сельском музее. Это я организую обязательно. Призываю всех покопаться в домашних архивах и найти фотографии, газетные вырезки, грамоты и прочее прочее. Или просто записать воспоминания, которые и будут составлять историю села Новые Сосны. »

Эрзянь: Покшчись, алтазь Самара ёнонь, Клявлянь буень Одпичевелень кавтосядт иень путоманзо эйстэ. 2017 иень сундерьковонь 25 чи.

Русский: Празднование 250-летия села Новые Сосны, Клявлинского района Самарской области. 25 ноября 2017.

English: Celebrating the 250th anniversary of the village of Novye Sosny, Klyavlinsky district of the Samara region. November 25, 2017.

ервое упоминание о деревне Новые Сосны относиться к 1767 году, как о деревне Сосновка. Также о деревне Сосны пишет, академик И. И. Лепехину, который в 1768—1772 гг. путешествовал по Уралу и Поволжью, и проезжал с экспедицией по территории Самарской области. Однако, с большой вероятностью можно сказать, что наши предки жили здесь и раньше. Просто надо искать об этом подтвержденые архивные записи, к примеру в Самаре. В Клявлинском архиве данные о деревне Новые Сосны ведутся с 1859 года: «Деревня Новые Сосны (государственная), 1859 год: дворов 75, население 600 чел. в т.ч. 289 мужское и 391 женское. Национальный состав — эрзяне».